El periodo del 14 al 18 de octubre, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil – Centro Sergio Vieira de Mello, realizó el Curso de Preparación de Civiles para Actuación en Ambientes Inestables (EPCAAI, sigla em portugués). Involucrando nociones básicas de seguridad y protección individuales, el curso tiene el objetivo de sensibilizar a los participantes sobre la importancia de la preparación de civiles que actúan o podrán actuar en ambientes inestables en el desempeño de sus funciones.
Participaron en el curso 15 (quince) civiles de las siguientes instituciones brasileñas: Hospital Militar del Área de São Paulo (HMASP), de la 2da. Región Militar; Universidad Pontifícia Católica (PUC-Río); Vale SA; Secretaría de Estado de Justicia y Seguridad Pública de Minas Gerais; Universidad Federal de Mato Grosso do Sul; Orden de los Abogados de Brasil de Mato Grosso do Sul; Consulado Británico; Ministerio de la Defensa; Secretaría de Seguridad Pública – Brigada Militar del Río Grande do Sul; Instituto de Investigación de Capacitación Física del Ejército (IPCFEx); Centro de Estudio de Personal y Fuerte Duque de Caxias (CEP/FDC); Policía Federal; y Fundación Armando Alvares Penteado (FAAP/USP).
Traducción: Mayor Christiane Lima
