O uso do assistente de linguagem em Missões de Paz da ONU
De acordo com Fontoura (2009), no mundo atual, marcado por conflitos em diferentes regiões, as Operações de Manutenção da Paz (OMP) lançadas pela Organização das Nações Unidas (ONU) constituem a expressão mais eloquente do compromisso solidário da comunidade internacional com a promoção da paz e segurança. Sua origem remonta ao período entre 1919-1939, mas, como tais, as operações de paz não foram previstas na Carta da ONU escrita em 1945, evoluindo gradualmente na instituição...
Download do artigo: Português
A missão das nações unidas na República Democrática do Congo
A Missão das Nações Unidas na República Democrática do Congo (MONUSCO) foi estabelecida em agosto de 1999 como uma força de observadores pequena e desarmada para monitorar um cessar fogo assinado entre a República Democrática do Congo (RDC), um grupo rebelde e cinco Estados regionais em Lusaka, Zâmbia...
Download do artigo: English
O treinamento de civis para atuar em contextos instáveis
A seção inicial deste artigo tem como objetivo único semear ideias sobre a complexidade vigente nas atuais áreas de conflito, sejam elas em um quadro de intervenção legitimada pelo Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) ou em uma situação de violência perpetrada pelo próprio Estado ou por grupos armados; situações em que o pessoal civil, trabalhando em atividades relacionadas ao processo de paz ou provendo apoio à população local, precisa enfrentar para cumprir tarefas diversas...
Download do artigo: DOWNLOAD
Tradução e Interpretação Militar em Op Paz
No atual cenário internacional, o Brasil tem se projetado mais e mais, seja através de seus ímpares recursos naturais ou de seus profissionais altamente capacitados. Assim também têm feito nossas Forças Armadas que, por intermédio de profissionais cada vez mais especializados, têm buscado no domínio dos idiomas estrangeiros a mais adequada e estratégica forma de destaque no âmbito das relações internacionais...
Download do artigo: DOWNLOAD
Treinamento para a MINUSTAH
Ao final do ano de 2003 e no princípio de 2004, quando da decisão brasileira de participar da nova missão das Nações Unidas no Haiti, e em particular do acordo com o Departamento de Operações de Manutenção da Paz (DPKO) de que o país tomaria a liderança militar da operação de paz, o treinamento de contingentes para este tipo de missão possuía como referência os procedimentos levados a cabo para o desdobramento dos contingentes em Angola, na década de 1990...
Download do artigo: DOWNLOAD
Proteção de Civis
O artigo apresenta como objeto de estudo a proteção de civis (POC) no contexto das missões de operações de manutenção de paz da ONU, em inglês Peacekeeping Operations (PKO). Avalia-se os mandatos atuais das PKO sob esta nova ênfase da POC como a tarefa mais importante do mandato da missão...
Download do artigo:DOWNLOAD
Coordenação Civil-Militar em Op Paz
Quase dez anos após a criação da Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti (MINUSTAH), teve início a sua fase de transição,com a transferência gradual,para ogoverno do Haiti, das responsabilidades até então exercidas pela MINUSTAH. Como consequência, as operações cinéticas destinadas à manutenção de um ambiente seguro e estável, conduzidas pelo componente militar, lentamente diminuíram...
Download do artigo: download
Os 10 anos da MINUSTAH e o CCOPAB
O artigo apresenta a visão do Centro Conjunto de Operações do Brasil (CCOPAB)sobre os 10 anos da participação brasileira na operação de paz da ONU no Haiti(MINUSTAH). Aborda a evolução da doutrina ONU e as conseqüências para a aplicação dos novos conceitos pela tropa brasileira...
Download do artigo: DOWNLOAD
